韓國升學更容易！2026年 TOPIK (韓語能力考試) 有望在家裡考試了！
教育部計劃將AI技術應用於TOPIK的命題和評分中。通過「數位化轉型計劃」，正在構建TOPIK的數位化平台，推進實現自動生成題目以及寫作和口語的自動評分功能。一旦這些功能全部完成，考生將無需前往考場，可在家參加考試!
The Ministry of Education plans to apply AI technology to TOPIK test creation and scoring. Through the "Digital Transformation Plan," a digital platform for TOPIK is being developed to facilitate automatic question generation and automated scoring for writing and speaking. Once these functions are fully implemented, candidates will no longer need to go to test centers and can take the exam at home!
TOPIK是什麼？
TOPIK（韓語能力考試）自1997年推出以來，主要用於測量和評估外國人和海外僑民的韓語能力。考試成績被用於申請韓國國內留學及海外大學韓國語專業畢業要求等用途。現時TOPIK考試有分三類，PBT是傳統筆試，IBT是用電腦考的機試，還有口試。但對於想來韓國升學的話，一般只接受PBT和IBT成績，口試成績是不接受的。
What is TOPIK?
TOPIK (Test of Proficiency in Korean) was launched in 1997 and primarily assesses and evaluates the Korean language proficiency of foreigners and overseas Koreans. The exam results are used for applying to universities in Korea and for meeting the graduation requirements for Korean language majors in overseas universities. Currently, the TOPIK exam is divided into three types: PBT (paper-based test), IBT (internet-based test), and speaking test. However, for those interested in studying in Korea, only PBT and IBT results are accepted; the speaking test results are not.
2025年TOPIK次數調整
針對外國人和海外僑民IBT考試實施國家和考試次數將從明年開始翻倍。次數從每年3次增加到6次，並將考試實施國家從6個擴大到13個。教育部表示，由於每年報名考試的人數增加，不僅會擴大IBT考試的規模，還將增加PBT考生人數。
TOPIK Test Frequency Adjustment for 2025
Starting next year, the number of IBT tests for foreigners and overseas Koreans will double. The frequency will increase from three times per year to six, and the countries where the exam is offered will expand from six to thirteen. The Ministry of Education stated that, due to the growing number of candidates each year, not only will the scale of IBT exams be expanded, but the number of PBT candidates will also increase.
學好韓文還有利在港升學！
考一次試，兩張證書！2025年DSE首次開設韓語，考生應考1次考試便可取得2張證書，即同時獲官方語言能力認證及文憑試證書。若考生成績達到指定或更高的語言能力水平，便可獲列入文憑試成績內。TOPIK 6 約 DSE 5-8.5分！越早讀越有利～
Learning Korean Can Also Benefit Hong Kong Students’ Academic Prospects!
Take one test, earn two certificates! For the first time in 2025, the DSE (Diploma of Secondary Education) in Hong Kong will offer Korean as an exam subject, meaning candidates who take the test can obtain both an official language proficiency certificate and a DSE certificate. If candidates achieve a designated or higher language proficiency level, the result will be included in their DSE scores. TOPIK Level 6 corresponds to a DSE score of approximately 5-8.5! The sooner you start studying, the more it can help!
GKB 韓語課程：我們設有1對1的線上課程，0-2級常規課程、0-6級常規針對性課程、語學院分班預備課及大學校考預備課。
以及TOPIK 預備班（只適合已有韓語二級學生），有興趣可以查詢～🔥
GKB Korean Courses:
We offer 1:1 online courses, regular courses for Levels 0-2 and targeted courses for Levels 0-6, as well as preparatory classes for language institute placement and university exams. Additionally, we have TOPIK preparation classes (only suitable for students with at least Level 2 in Korean). Feel free to inquire if you are interested! 🔥
——————————————————
